Telopaso · Mi recomendación para ti.Telopaso · Mi recomendación para ti.

Condiciones para vendedores

Condiciones piloto: Condiciones generales para vendedores (Telopaso) Versión para la fase piloto, 2026-11-pilot-3 (texto modelo). Esto es una traducción; en caso de duda prevalece la versión alemana. § 1 Proveedor y ámbito de aplicación (1) El proveedor de Telopaso es CreativeNet Service GmbH, Südliche Münchener Str. 62, 82031 Grünwald, Alemania, correo electrónico: service@telopaso.app, Juzgado de Primera Instancia de Múnich (Amtsgericht München), HRB 278882, administrador: Christian Schmidt, NIF-IVA DE212474891 («proveedor»). (2) Estas condiciones se aplican a todos los contratos de uso de Telopaso por parte de empresarios en el sentido del § 14 del Código Civil alemán (BGB) («vendedores»). Telopaso no está dirigido a consumidores. (3) No se aplican condiciones divergentes del vendedor, aunque el proveedor no se oponga expresamente a ellas. § 2 Servicios (1) Telopaso es un software para gestionar recomendaciones de clientes. El vendedor puede invitar a clientes como recomendadores, recibir recomendaciones con el consentimiento de las personas recomendadas, registrar cierres y gestionar premios. (2) El proveedor solo pone a disposición la plataforma técnica. No es intermediario ni representante del vendedor y no pasa a ser parte de los contratos entre el vendedor, los recomendadores y las personas recomendadas. (3) El alcance de los servicios depende de la tarifa elegida (Free, Pro, Team, Business, Enterprise). En la tarifa Free, los datos de contacto a partir de la tercera recomendación por vendedor y mes natural quedan bloqueados hasta el cambio a una tarifa de pago. Esto también se aplica en los meses siguientes: el nuevo cupo mensual solo se aplica a las recomendaciones nuevas. El vendedor solo ve el número de recomendaciones bloqueadas. Las recomendaciones bloqueadas se eliminan 60 días después de la confirmación por la persona recomendada y ya no pueden desbloquearse. Mientras una recomendación esté bloqueada, no se puede registrar ningún cierre para ella ni devengarse ningún premio. (4) El proveedor procura una alta disponibilidad, pero no garantiza una disponibilidad determinada, salvo acuerdo expreso. § 3 Registro (1) El registro requiere un número de móvil y una dirección de correo electrónico. El número de móvil se confirma con un código SMS durante el registro y la dirección de correo electrónico, más tarde, con un código. Solo se permite una cuenta por persona. Se rechaza un registro con datos de contacto ya utilizados. (2) El vendedor mantiene en secreto sus datos de acceso e informa sin demora al proveedor de cualquier uso indebido. (3) Cada acceso pertenece exactamente a una persona. No puede ser utilizado conjuntamente por varias personas ni cederse a otras. Si una empresa quiere que otras personas trabajen con Telopaso, crea para ellas sus propios vendedores (tarifas Team, Business y Enterprise). Tampoco está permitido eludir los límites de una tarifa, por ejemplo con varias cuentas para la misma empresa. (4) Para detectar un uso indebido según el apartado 3, el proveedor analiza los inicios de sesión de un acceso (momento y dispositivo, sin dirección IP y sin huella digital del dispositivo; detalles en la política de privacidad para vendedores). Si el proveedor detecta indicios de un uso indebido, primero lo comunica al vendedor por correo electrónico y le da la oportunidad de poner fin al uso indebido o de explicar los indicios en un plazo de 14 días. (5) Si el vendedor continúa con el uso indebido tras el aviso, el proveedor puede bloquear el acceso y rescindir el contrato por causa justificada sin preaviso. En caso de uso indebido grave o reiterado, esto también está permitido sin aviso previo. Mientras el acceso esté bloqueado, el vendedor solo puede rescindir, descargar sus datos y eliminar su cuenta; Telopaso no acepta nuevos recomendadores ni recomendaciones para él. Tras una rescisión sin preaviso, una tarifa de pago finaliza de inmediato y las cuotas ya pagadas no se reembolsan. El vendedor puede descargar sus datos durante 30 días más; después se elimina la cuenta. Quedan a salvo otras reclamaciones del proveedor. § 4 Responsabilidad del vendedor por los premios y la publicidad (1) El vendedor determina por sí solo el tipo, el importe y las condiciones de los premios para los recomendadores y, en su caso, para las personas recomendadas. Es el único responsable de que dichos premios, su publicidad y el contacto con las personas recomendadas sean lícitos para él. (2) Esto incluye en particular las normas profesionales y de supervisión (por ejemplo, la prohibición de remuneraciones especiales de los mediadores de seguros según el § 48b de la Ley alemana de supervisión de seguros, VAG, la obligación de autorización para la mediación de seguros según el § 34d de la Ley alemana de actividades comerciales, GewO, o la Ley alemana de publicidad sanitaria, HWG), el derecho de la competencia (en particular la Ley alemana contra la competencia desleal, UWG), las obligaciones fiscales y de seguridad social, así como las exigencias de su colegio profesional, asociación o socios contractuales. (3) El vendedor es el único responsable del tratamiento fiscal de los premios, en particular de identificar a los destinatarios según el § 160 del Código Tributario alemán (AO). Los justificantes, acuses de recibo y resúmenes de Telopaso son herramientas de apoyo; el propio vendedor comprueba su exactitud e integridad. (4) Los límites que Telopaso establece técnicamente (por ejemplo, un importe máximo de premios por recomendador y año natural o una limitación de la participación de los recomendadores) solo sirven para reducir riesgos. No sustituyen una revisión jurídica por parte del vendedor ni significan que un premio dentro de esos límites sea lícito. (5) Más allá del apartado 4, el proveedor no revisa los premios ni la publicidad del vendedor y no establece requisitos al respecto. Las indicaciones en el software y las respuestas del soporte de IA no constituyen asesoramiento jurídico ni fiscal. (6) El vendedor exime al proveedor de todas las reclamaciones de terceros y de las medidas de las autoridades basadas en un incumplimiento de este § 4, incluidos los costes razonables de defensa jurídica. (7) Los vales con código QR (como máximo 50 €, tras 1, 2 o 3 cierres) los emite únicamente el vendedor, que debe la prestación del vale. Un vale es válido durante 12 meses desde su emisión y solo se canjea entero, no por partes ni por dinero en efectivo. El canje por el vendedor se guarda con la hora, la persona y la dirección IP y vale como acuse de recibo del recomendador; el vendedor responde del tratamiento del vale en el IVA (bono univalente o polivalente) y de su contabilización. (8) En los sectores en los que la persona recomendada acude por sí misma al vendedor (por ejemplo, gastronomía, alojamiento, talleres y concesionarios de automóviles y servicios locales), el vendedor fija un bono de bienvenida para nuevos clientes; sin él no puede invitar a recomendadores. Telopaso emite el bono como vale de bienvenida con código QR y código corto: como descuento de como máximo el 30 % o como importe o prestación en especie de como máximo 50 €, una vez por persona y empresa, válido durante 3 meses, solo para nuevos clientes y solo en caso de reserva o compra directa al vendedor. El vendedor debe la prestación del vale. Con el canje por parte del vendedor queda registrado el cierre para el recomendador, sin plazo de desistimiento; el vendedor puede deshacer el canje en un plazo de 30 minutos. En estos sectores el vendedor no recibe el nombre ni los datos de contacto de la persona recomendada; Telopaso los suprime tras el canje o la caducidad del vale. En los demás sectores el vendedor contacta él mismo con la persona recomendada y Telopaso no emite bono de bienvenida. § 5 Protección de datos (1) El vendedor es el responsable del tratamiento, en el sentido del RGPD, de los datos personales de sus recomendadores y de las personas recomendadas. El proveedor trata estos datos como encargado del tratamiento según el contrato de encargo del tratamiento, que forma parte de estas condiciones. (2) El vendedor utiliza los datos de contacto de las personas recomendadas únicamente en el marco del consentimiento otorgado. § 6 Precios y pago (1) Se aplican los precios indicados en el momento de la contratación, más el IVA legal. (2) Una tarifa de pago empieza el día de la contratación; cada mes de facturación empieza en ese día del calendario. La cuota se cobra por adelantado al inicio de cada mes de facturación. El cambio a una tarifa mayor se aplica de inmediato; por el resto del mes de facturación en curso se cobra la diferencia de forma proporcional por días naturales (días restantes divididos entre los días del mes de facturación). (3) El pago se realiza exclusivamente por adeudo directo SEPA o tarjeta de crédito a través del proveedor de servicios de pago Mollie B.V., Ámsterdam. No es posible pagar por transferencia ni contra factura. Con tarjeta, el vendedor confirma el primer pago una vez en Mollie (3-D Secure); después se cobra mensualmente sin más intervención. Los pagos con tarjeta no tienen comisiones adicionales. (4) Lifetime Pro para testers: quien abra una cuenta como tester por invitación del proveedor recibe la tarifa Pro de forma permanente y gratuita («Lifetime Pro»). Por esta cuenta nunca se cobrará ninguna cantidad mientras el vendedor quiera usar Telopaso y el proveedor preste el servicio. Solo existe una tarifa de pago si el vendedor la contrata expresamente. Lifetime Pro se aplica a la cuenta, no es transferible y termina con la eliminación de la cuenta. Si el proveedor deja de prestar el servicio en su conjunto, lo anunciará por correo electrónico con al menos tres meses de antelación. (5) Con la orden de domiciliación SEPA, el vendedor autoriza al proveedor a cobrar las cuotas de su cuenta. El proveedor anuncia cada cargo con la factura por correo electrónico al menos un día antes (plazo reducido de notificación previa). El vendedor se asegura de tener saldo suficiente. Las facturas se envían en formato electrónico como PDF con datos ZUGFeRD; también están disponibles en los ajustes, en «Facturas y forma de pago». (6) Si un adeudo no se atiende o se devuelve, o falla un pago con tarjeta, la cuota se considera no pagada. La cuenta pasa entonces de inmediato a la tarifa Free; no se envía ningún requerimiento de pago. El importe pendiente sigue debiéndose. Si el vendedor contrata más adelante de nuevo una tarifa de pago, el importe pendiente y los gastos de la devolución efectivamente soportados por el proveedor se cobran junto con la contratación. (7) Si fallan dos adeudos seguidos (por ejemplo: devolución, nueva orden de domiciliación, nueva devolución), la cuenta queda bloqueada de forma permanente y marcada. El vendedor puede seguir iniciando sesión, consultar sus facturas y documentos, descargar sus datos y eliminar la cuenta; todas las demás funciones quedan bloqueadas. Para prevenir impagos repetidos y el engaño mediante cuentas nuevas, el proveedor guarda para ello, sin límite de tiempo, solo hashes con clave no reversibles del número de móvil, el correo electrónico, el IBAN y el nombre (interés legítimo, art. 6.1.f RGPD). No es posible un nuevo registro ni una nueva orden de domiciliación con estos datos. Solo el proveedor puede levantar el bloqueo. (8) El proveedor conserva las facturas, los pagos y las órdenes de domiciliación según las obligaciones legales alemanas (§ 147 AO, § 257 HGB) durante diez años tras el final del año de la factura, también tras la eliminación de la cuenta. El IBAN de una orden finalizada se borra 14 meses después de su fin. § 7 Duración y rescisión (1) La tarifa Free tiene una duración indefinida y puede finalizarse en cualquier momento. (2) Las tarifas de pago se facturan mensualmente y se prorrogan de mes en mes si no se rescinden. El vendedor puede rescindir en cualquier momento en los ajustes («Cancelar contrato aquí»), a más tardar un día antes de que termine el mes de facturación en curso. La rescisión surte efecto al final de ese mes de facturación; después, la cuenta sigue en la tarifa Free. Las cuotas ya pagadas no se reembolsan de forma proporcional. La rescisión se confirma por correo electrónico. (3) El derecho de rescisión extraordinaria no se ve afectado, en particular en caso de uso indebido según el § 3, apartados 3 a 5. (4) El vendedor puede descargar sus datos como archivo en los ajustes en cualquier momento y eliminar allí su cuenta. Debe confirmar la eliminación mediante un enlace que el proveedor le envía por correo electrónico (válido 24 horas). Con la eliminación confirmada se borran de inmediato todos los datos de la cuenta, también los de sus recomendadores y recomendaciones, y finaliza cualquier tarifa de pago. Con el mismo número de móvil y correo electrónico se puede abrir más adelante una nueva cuenta en la tarifa Free; la prueba gratuita única no se concede de nuevo. Para ello el proveedor conserva solo un hash con clave no reversible (interés legítimo, art. 6.1.f RGPD). Solo se conservan las facturas que deben guardarse según el § 6, apartado 8, con los datos del cliente necesarios para ellas, y el bloqueo según el § 6, apartado 7; después ya no es posible iniciar sesión. El proveedor elimina una cuenta bloqueada según el § 6, apartado 7, al terminar el plazo de conservación de su última factura. (5) Tras la finalización del contrato, los datos se devuelven o se eliminan según el contrato de encargo del tratamiento. § 8 Responsabilidad (1) El proveedor responde de forma ilimitada en caso de dolo y negligencia grave, de daños a la vida, la integridad física o la salud, y según la Ley alemana de responsabilidad por productos. (2) En caso de incumplimiento por negligencia leve de una obligación contractual esencial, la responsabilidad se limita al daño típico y previsible del contrato, como máximo a las cuotas pagadas por el vendedor en los últimos doce meses. En lo demás, se excluye la responsabilidad por negligencia leve. § 9 Modificaciones (1) Estas condiciones se aplican a la fase piloto. El proveedor puede modificarlas, en particular al final de la fase piloto. (2) La nueva versión se muestra al vendedor la próxima vez que use Telopaso. Solo podrá seguir usando Telopaso cuando la acepte expresamente. Si no la acepta, puede rescindir el contrato, descargar sus datos y eliminar su cuenta; hasta el fin del contrato rige para ello la versión anterior. (3) El proveedor guarda qué versión aceptó el vendedor y cuándo. § 10 Disposiciones finales (1) Se aplica el derecho de la República Federal de Alemania. (2) El fuero competente es, en la medida en que esté permitido, el domicilio del proveedor. (3) Si alguna disposición fuera ineficaz, las demás disposiciones seguirán siendo válidas. (4) El proveedor puede ceder este contrato con todos sus derechos y obligaciones, incluido el contrato de encargo del tratamiento y los datos de la cuenta, a una empresa vinculada (artículo 15 de la Ley alemana de Sociedades Anónimas) con domicilio en la Unión Europea, en particular a una sociedad Telopaso propia. Comunica la cesión al vendedor por correo electrónico con al menos cuatro semanas de antelación e indica la nueva empresa. Los servicios, los precios y el nivel de protección de datos no cambian. El vendedor puede resolver el contrato sin preaviso con efecto el día de la cesión, hasta ese día; en ese caso se le reembolsa de forma proporcional lo pagado por adelantado para el tiempo posterior.

Versión 2026-11-pilot-3

Contrato de encargo del tratamiento